coleópteros VIII

Coleópteros abundan

en formas y variedades

usando un par de alas

con otras finalidades.

Hay de muchas especies

las llamadas vaquitas

del santo Antonio

a las que vos les pedís novio.

Hay coleópteros menos simpáticos

Las llamadas cucarachas

Viven de los desperdicios

Sin importarles la facha.

Tengo el honor y el placer de dar la bienvenida a nuestra Academia al nuevo huésped de esta. Eher Sugarno, un hombre que con su florida prosa describe como ninguno esa maravilla cotidiana que es la naturaleza, que aún cotidiana no deja de asombrarnos. Aunque, lamentablemente, el ritmo imparable, incansable que nos impone la ciudad nos alejamos de estas maravillas. Pero por suerte, contamos con un hombre como Eher Sugarno que nos acerca con sus escritos esa naturaleza que nos empeñamos en ignorar.
Y no entendamos solamente como naturaleza a lo que nos rodea, sino también a lo que está dentro nuestro. En su poema “La trompa de Eustaquio” Eher Sugarno nos dice:

La trompa de Esustaquio
cumple la función de mantener
en el interior de la caja del tímpano
una presión igual a la externa,
de modo que la membrana timpánica
pueda vibrar libremente
y funcionar en las mejores condiciones.

Señores, Eher Sugarno es un poeta, como nosotros, y su acercamiento a las letras es como el nuestro, para desahogarse, aunque por afuera sea diferente.
Señor Sugarno, muchas gracias por su obra y sea bienvenido a nuestra Academia, a su Academia.

coleópteros VII

Una cucaracha

¿qué función cumple en una casa?

pasea entre las sobras de comida

¿le gustará más lo dulce?

Es marrón y quizás vemos

de vez en cuando alguna blanca

en la casa a nadie les agrada

y se alborotan

cuando las ven

al querer pisarlas.

Y qué repugnante cuando

se logra aplastarla.

Presentación del poeta y académico de Número don Eher Sugarno

Este día nos enorgullecemos en presentar y recibir a un escritor relevante no sólo por lo que nos dicen sus obras, sino sobre todo por la forma en que sus palabras a través de sus cuentos hechos poesía nos inundan de mundos imaginarios, nos presentan aparentemente lo que sería “La nieve” o “El vapor de agua”, nos llevan hacia lugares distintos de los que originalmente estábamos ubicados antes de comenzar a transitar por su lectura.
Y como dice él mismo “cuando no corre alrededor de sí mismo, se rasca” precisamente fue la picazón la que lo llevó a emprender esa búsqueda de evasión que es la poesía.
Entonces, desde esta Academia le damos la bienvenida Señor académico Eher Sugarno a esta casa, que es, también la suya.

coleóptero III

De pronto voy caminando

y me mueve la torrencial lluvia

que cae sobre todo ser que camina o vuela

incluidos los coleópteros.

Entonces la noche me aprisiona

me va jalando de a poco, gota a gota,

entonces pienso en los coleópteros

cayendo a los precipicios

justamente porque sus alas

han sido mojadas por dicha lluvia mojada

dejala correr y no te ahogues

y así el hígado se ha compuesto

y puedo seguir el camino

y pensar en otros insectos

que me conmuevan.

La Academia Argentina de Letras se complace en presentar a este destacado poeta, que con sus poesías, a la vez de informarnos nos hace conocer una manera nueva en la utilización del lenguaje. Su obra poética que él considera un desahogo, fue para críticos y lectores un acercamiento novedoso a la información.
Durante su vida Eher Sugarno se preguntó si se podía informar a través de la poesía, y finalmente, según su propia y productiva experiencia la respuesta es que sí.
Cuando a él se le pregunta por ejemplo ¿cómo se forma la nieve? él nos responde con una poesía:
La nieve se forma
cuando la lluvia atraviesa estratos atmosféricos
con temperatura cercana a cero;
los cristales se unen
formando blandos copos
cuya densidad varía
de un quinto a un décimo
respecto del agua.
Luego de que la nieve se ha depositado en el suelo
los estratos inferiores
por efecto de la presión ejercida
por los superiores
se transforman en hielo.
Esta academia tiene tres condiciones para aceptar a los postulantes: la primera es que sea un escritor reconocido, el señor Eher Sugarno lo es, la segunda que sea argentino, él lo es ya que nació en la localidad de Campana, Provincia de buenos Aires, y que sea una buena persona, condición que también, en este caso se cumple. Por lo tanto, Académico Señor Eher Sugarno bienvenido a esta casa que es también la suya.

coleópteros VI

Vaquitas de San Antonio, cucarachas

coleópteros, cuyas alas

unas duras y otra blanda

que cuando las abren le sirven para volar.

Tienen patitas que son usadas

en algunos casos

para desplazarse.

Algunos tienen caparazón

como el cascarudo

otros no, pero todos

integran la gran familia de los insectos.

coleóptero II

No era yo, sino el dios que está dentro de mí,
hecho con pedazos de montaña,
¡aquel!, que adelante me espera,
piedra cúbica, escultura,
y del que hoy caí.

Encarnado en un insecto azul, soy ciudad.

Alas de hierro, marcho mi vastedad.
Ah, la sed es tal, que voy,
perro sin luna,
más ebrio que un santo o un borracho.

Puesto que lejanos cantos de soles henchidos me echaron a andar,
mi lomo a un repertorio de siete tonos grises ofrece asilo.

No era yo, sino el dios que está dentro de mí,
hecho con pedazos de montaña...

el coleóptelo

Este se ve en el cielo
vive junto a las nubes,
se cubre de la lluvia
y se oculta de los pájaros.

Está protegido por su armazón,
y tiene muchos amigos,
el escarabajo, cocuyo y el gorgojo que
acompañan el vuelo del coleóptelo.

Estimados miembros de la Academia Nacional de Letras, señoras y señores:

queremos presentarles al señor Eher Sugarno, ya que luego de leer su obra podemos precisar la particularidad con la que describe sus temas, que hasta ahora, no se ha encontrado similitud con ningún otro autor del mundo poético.

Creemos que la originalidad y la audacia de intentar hacer poesía de descripciones que, se asemejan a la investigación científica, abrirá nuevos caminos y, es por sus condiciones poéticas, que la Academia Nacional de Letras lo nombra miembro Honorario de esta institución.

coleóptero

Al selecto grupo los escarabajos pertenecen,
familia de rígidos caparazones,
protegiéndose de las adversidades van.

Encerrando en secreto dos élitros,
cuyas membranosas alas,
su función es cuidar del mal.

Su boca está capacitada,
sin duda alguna para masticar,
y aunque de simples deshechos se trate,
los mismos, su vida han de perpetuar.

A los honorables integrantes de la Academia Argentina de Letras,

En esta ocasión he de dirigirme a ustedes con el propósito de presentarles a Eher Sugarno, a quien considero un peculiar poeta, digno de merecer nuestro mayor respeto y la membresía de nuestra Academia.

Esta criatura, singular sin lugar a duda, puede enriquecer en gran medida nuestra visión del mundo cotidiano, alterando los rígidos esquemas que suelen dominar nuestra percepción.

Considero al poeta, valioso y admirable por no poseer límites en la temática de sus obras, por admirar los misterios del mundo manteniéndolos intactos, inmortalizándolos en su poesía; y por presentar un cambio paradigmático para la literatura, en pos de su crecimiento y renovación.

Por los motivos expuestos, sugiero su admisión como miembro de la Academia, esperando sea tenida en cuenta mi propuesta.

coleópteros V

Los coleópteros son unos insectos
que están en todas partes.
Sus bocas, al igual que las de los humanos,
fueron hechas para masticar.
Su caparazón está dividido en dos mitades. Cuando este
se abre despliegan dos alas formadas por una membrana transparente
que les permiten volar hacia donde quieran,
a cualquier parte del mundo.

coleópteros IV

De alas bicolores
Sostenidos por huesos esponjosos
Bailan en parejas para aparearse.
Se alimentan de moluscos carnícos,
Sus restos fecales ricos en vitamina A

Sirven como alimento para los anfibios
Mueren como cualquier otro ser vivo
Para resucitar como hipocampo.

coleópteros III

Su alimento es el néctar

De las enredaderas.

Su forma de aparearse

Es con otras especies

Y siempre por la tarde.

Está dotado además de

Una maraña de alas

Que junto

A sus escamas combaten

Predadores indeseables de variada

Densidad

La Academia argentina de Letras se enorgullece de incorporar en nuestro selecto grupo al irresistible y valiosísimo escritor Eher Sugarno. Su hallazgo es comparable, sin temor a exagerar, al encuentro de un tesoro perdido, el cual cambiará el sentir del universo literario, ampliará las fronteras genéricas, regalándonos otros mundos imaginarios y nos posibilitará conocer un torrente de nuevos personajes multiformes.
Su escritura conjuga una exquisita alquimia, una minuciosa y despopilante enumeración científica que deleita en cada uno de sus poemas. Su particular manera de narrar resignificó los elementos de la naturaleza: la nieve tomó nuevas formas; hizo brotas raíces de terrenos pantanosos, rozando las estrellas de la perfección. Y así enriqueció el cosmos narrativo. Su pluma fue un telescopio que dilucido, con brutal nitidez, las ingravideces que otros escritores apenas pudieron divisar.
Gracias a su aporte saldremos del llano elevándonos a la cima de nuevos recorridos literarios.
Valiente conquistador, exitoso disparador de mundos imaginarios, posee la virtud de los grandes escritores: imaginar otras realidades y darles vida con minucioso arte.
Eher Sugarno, al igual que algunos pocos genios de la Literatura, deberían ser declarados benefactores universales. Su paso por este mundo no fue en vano, y, aunque la necrológica haya dicho que falleció el pasado trece de junio, podemos decir, por suerte, que su maravillosa obra desmentirá para siempre esta triste noticia.

La honorable academia de letras se complace por mi intermedio en recibir al colega Eher Sugarno, valiosísimo exponente de la literatura contemporánea, quien a través de su trayectoria nos ha revelado su innovador estilo. Asimismo nos enriquece con su vastísima obra, nutrida de poemas de las más variadas temáticas. Precursor de la poesía científica, se revela como infatigable investigador, así como también virtuosísimo compositor. A través del desapego y la ruptura de las estructuras convencionales ha logrado desarrollar una impronta inclasificable.

Reflejan nuestro orgullo de recibir a este honorable poeta, obras tales como: “Ambar amarillo”, galardonada con la Pluma de plata en el XVII Encuentro Literario sudamericano, en la que se conjugan magistralmente la descripción paisajística con la observación científica. Representa para nosotros, no sólo un excelso exponente de las letras, sino también un claro ejemplo de vida.

El señor Eher ha logrado trascender su poco convencional condición física y superar los obstáculos de la discriminación social, desarrollando un espíritu resiliente que desemboca en la creación de un nuevo ícono literario sin precedentes.

Nos honra profundamente contar con su valiosísimo aporte, el que lo convierte en uno de nuestros referentes más sobresalientes.

Presentación del académico de número don Eher Sugarno

La Academia Argentina de Letras se complace, por nuestro intermedio, en recibir a un escritor brillante, todo un prodigio en literatura, que ha conquistado a críticos y lectores con sus importantes obras.

Su obra cumbre, Los poemas de la naturaleza, de 1940 fue traducida a innumerables idiomas, entre ellos, al francés, inglés y alemán.

Eher Sugarno es considerado el “padre” de los poemas naturales. Nadie como él tiene la sensibilidad para describir un ciclo de la naturaleza en poema.

Bienvenido sea, Sr. Eher Sugarno.

La Academia Argentina de Letras se enorgullece en recibir como nuevo miembro de este grupo de selectos a don Eher Sugarno, sublime creador del innovador estilo poético que los críticos denominaron como “poesía educativa”, que con el correr de los años se transformó en un método muy utilizado en la enseñanza de las ciencias biológicas en el último tramo de la escuela primaria, por el rigor científico con el que fue escrita su obra, aún sin perder la gracia de la más exquisita poesía.

El punto más sobresaliente de su obra fue el libro titulado Transformaciones, donde sobresalen los poemas “La nieve” y “El vapor de agua”, que fueron traducidos al alemán y al francés por el propio autor.

Si bien en un principio la crítica resistió su innovador estilo poético, el tiempo y su arte nos hicieron no sólo entender, sino también apreciar su peculiar forma de percibir el mundo, ganándose de a poco y con esfuerzo su merecido lugar en este recinto.

Eher Sugarno ingresa a la Academia Argentina de Letras.

Nos enorgullece presentar en este hito que es el comienzo de un nuevo siglo, a otro gran hito para la historia de la Humanidad: el ingreso de Eher Sugarno a la Academia Argentina de Letras.

Este ingenioso y talentoso escritor, hacedor de textos escolares, palabra autorizada que permite vislumbrar a los niños de nuestras aulas, de manera clara y precisa, desde los fenómenos climáticos como el ciclo de la lluvia, o la composición de la nieve, hasta la estructura del oído, como lo demuestra en su poema “La trompa de Eustaquio”.

Ha sido reconocido mundialmente por su obra más reciente, Raíces, en la que describe de manera peculiar y acertada los encantos de la naturaleza, brindando al lector una perspectiva esclarecedora.

En su obra ha logrado fusionar el amor a la poesía y su preclaridad astronómica; misturó creaciones lingüísticas con procesos químicos y bacteriológicos como ningún otro escritor de nuestra literatura.

Este pro hombre nació en Tortuguitas, Provincia de Buenos Aires, en la primavera de 1968.

Participó en antologías inolvidables como 350 poesías para niños, y ¡Upa Lalá!, el libro que enseñó a leer a tantos niños.

Nosotros, los afortunados miembros de esta Academia, tenemos el agrado de compartir esta hermosa tarde con un nuevo miembro, el Sr. Eher Sugarno, sublime actor en éste, el escenario de las letras.
Trataré de ser el puente entre los hechos que hacen a la historia literaria de Eher Sugarno y ustedes, compañeros. Grato me resulta evocar aquellas hojas doradas por el brillo que el juego de sus palabras producía. ¿Quién no recuerda “La nieve”? Las certezas que allí proclamadas fueron hoy nos traen el aroma de la palabra al servicio del mundo entero.
Tiesos, estupefactos, quedamos ante su obra; inevitable sentimiento de regocijo tendrá todo aquel que aventure sus ojos a los textos de Sugarno.
Es por esto que propongo un fuerte aplauso y el posterior brindis para recibir con el mayor afecto que la coherencia permite al genio de la literatura, el devorador de la decencia, Eher Sugarno.

coleópteros II

Boca predispuesta
caparazón consistente que lo resguarda
de depredadores
alas prestas para volar
cofrade del cocuyo y del gorgojo
elitritos córneos cubren sus alas
membranosas.
Habita taciturno en las playas
desiertas y salvajes.

coleópteros I

Estos llamativos
insectos
con caparazón consistente
mascan con su boca su alimento.
A pesar de que tienen
dos alas membranosas
están limitados para volar.

La Academia Argentina de Letras se complace en recibir al distinguido autor Eher Sugarno que con su estilo propio supo marcar una generación de innombrables poetas.

Iniciados sus estudios en la Universidad de Kennedy obtuvo una mención especial. Su esplendorosa maestría en la Universidad Interamericana y su valiosísima tesis “Como ser un hombre con tres orificios” marcaron un antes y un después en la literatura universal.

Su estudio original revolucionó la sociedad y la cultura. Su obra más recordada fue el libro “Aquello que escribo sin pensar”, publicado en 1950 y traducido a 80 lenguas e incluido entre las obras más importantes del siglo XX. Sus primeros poemas, publicados injustamente en revistas gratuitas, fueron musicalizados por Keith Richards.

Su realismo y crudeza extrema se acentuaron luego de su pelea mediática con el antes célebre Joseph Conrad. La sensibilidad de Sugarno nos lleva a conectarnos con lo más profundo de nuestro ser. Todo escritor debería leer sus primeros libros: “La poesía no es lo que parece” y “Otros poemas que aburren”.

Sugarno recibió importantísimos premios como el “Sócrates Rosado” y el “Machado de Oro”.

Esta institución se enorgullece de contar con uno de los mejores poetas en habla hispana. Sus obras ya se encuentran en uno de los anaqueles del Salón Platino de la Academia. Terminamos este humilde agradecimiento con uno de sus versos más famosos: “y el bloqueo del anhídrido carbónico”.

La Academia Argentina de Letras se complace en incorporar a Eher Sugarno como miembro de nuestra institución debido a su trabajo arduo en un recurso propio de escritura, con una marcada trasgresión de la época y una tendencia a trascender las posibilidades literarias dentro de la poesía.

Debemos destacar que se le han otorgado premios a su excelente labor de investigación. Eher Sugarno se sumerge en un estilo fantástico donde despliega su repertorio científico.

Este vanagloriado autor genera en el lector una atípica reacción en relación al contenido que brinda.

Le damos la bienvenida a esta institución y contamos con que su inclusión en ésta genere un cambio y una ampliación de diferentes tipos de vista, logrando así un crecimiento de nuestra gama expresiva y literaria.